var $ = jQuery.noConflict()
 
$(document).ready(function(){ 
	    
            var refreshId = setInterval(function()
                {
                    var src = 'http://www.laberra.ch/~laberra/webcam/current.jpg?' + Math.random();
                    $('div#webcam').html('<img src="' + src + '" alt="webcam image" width="690" style="border: 2px solid #000" />')
                    var src2 = 'http://www.laberra.ch/~laberra/webcam/current2.jpg?' + Math.random();
                    $('div#webcam2').html('<img src="' + src2 + '" alt="webcam image" width="690" style="border: 2px solid #000" />')
                }, 50000
            );
})